GETRÄNKEKARTE GASTHAUS ZUM BÄREN

Lust auf was Kühles und Frisches?

Sehr gerne, wie wäre es mit einem typisch hessischen Äppelwoi?

Unsere Getränkekarte im Gasthaus

KAFFEE UND HEISSGETRÄNKE

HOT DRINKS

Tasse Kaffee(9)

Cup of Coffee

3,00
Milchkaffee(9)

Café au lait

3,80
Cappuccino(9)3,80
Latte Macchiato(9)3,80
Espresso(9)
Espresso Macchiato(9)
2,60
Doppelter Espresso(9)

Double Espresso

3,50
Tasse Schokolade(1,2,8,11) mit Sahne

Hot Chocolate with whipped cream

4,20
Glas Tee, verschiedene Sorten

Various Teas

3,00

BIERE VOM FASS

DRAFT BEER

Radeberger Pilsner 0,3 l
Radeberger Pilsner 0,4 l

German Beer

3,80

4,30

Hefeweizen hell 0,3 l
Hefeweizen hell 0,5 l

Wheat Beer

3,80

4,80

Allgäuer Brauhaus „Bayrisch hell“ im Steinkrug serviert 0,5 l

Bavarian beer served in a beer stein mug

5,20
Radler(11) 0,4 l

Shandy

4,30
Dreckiges(1,3,9) 0,4 l

Beer mixed with Pepsi Cola

4,30

FLASCHENBIERE

BOTTLED BEER

Büble Edelweiss, alkoholfreies Weizen 0,5 l

Non alcohol wheat beer

4,80
Clausthaler Classic alkoholfrei 0,33 l

Non alcohol beer

3,80
Im Biergarten servieren wir nur große Biere. Wir bitten um Verständnis.

In the beergarden we only serve large beers. We apologise for any inconvenience.

 

PRICKELNDES ALS APERITIF

TASTY APERITIF

Prosecco SCAVI & RAY Glas 0,1 l
Prosecco SCAVI & RAY Flasche 0,7 l

4,50

23,50

Apfelwein Rosé, im Weinglas serviert 0,2 l
Ein Hauch frischer Johannisbeersaft lässt den Apfelweinklassiker zu einem köstlichen und exquisiten Apfelerlebnis werden. Frisch, fruchtig, aromatisch und unglaublich lecker trifft er den Nerv der Zeit.

A hint of fresh currant juice turns this classic cider into a delicious and exquisite apple experience. Fresh, fruity, aromatic and unbelievably delicious, it hits the nerve of the time.

3,50

APFELWEIN – „ÄPPELWOI“, DAS HESSISCHE LEBENSELIXIER

CIDER

Rapp’s Apfelwein 0,25 l
Rapp’s Apfelwein 0,5 l

Cider

2,20
4,40
Flasche Hassia Mineralwasser zum Bembel 0,7 l

Non alcohol beer

4,00

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

BEVERAGES

Hassia Mineralwasser 0,25 l

Sparkling water

2,80
Stilles Wasser, Elisabethen Quelle 0,25 l

Non sparkling water

2,80
Tafelwasser 0,4 l

Sparkling tap water

2,80
Flasche Elisabethen Quelle medium 0,75 l

Bottle of sparkling mineral water

5,20
Flasche Elisabethen Quelle still 0,75 l

Bottle of non sparkling mineral water

5,20
Pepsi Cola(1,3,9) 0,2 l
Pepsi Cola(1,3,9) 0,4 l
2,80
4,20
Pepsi Cola Light(1,3,9,11,12) 0,2 l
Pepsi Cola Light(1,3,9,11,12) 0,4 l
2,80
4,20
Zitronen-(3), Orangen-(1,3) Limonade 0,2 l

Seven Up, Mirinda-Orange Limonade

2,80
Rapp’s Apfelsaft 0,2 l

Apple juice

2,80
Apfelsaftschorle 0,4 l

Apple juice with sparkling water

4,20
Rapp’s Johannisbeersaft 0,2 l

Currant juice

2,90
Johannisbeerschorle 0,4 l

Currant juice with sparkling water

4,20
Schweppes Bitter Lemon(3,10) 0,2 l3,80
Schweppes Ginger Ale(1) 0,2 l3,80
Schweppes Tonic(10) 0,2 l3,80

OFFENE WEINE

WINE BY GLASS

WEISSWEIN RHEINHESSEN 
Weingut Steitz
Riesling(5), trocken, Qualitätswein 0,2 l

Der Alleskönner für jeden Tag. Ein Riesling vereint mit den typischen Aromen nach Äpfeln, Kernobst sowie Pfirsich und Aprikosen. Leicht rauchig unterlegt zeigt er seine Herkunft.

The all-rounder for every day. A Riesling combined with the typical aromas of apples, pome fruit, peach and apricots. With a slightly smoky background, it shows its origin.

5,50
Weingut Steitz
Grauer Burgunder(5), trocken, Qualitätswein mit Prädikat 0,2 l

Auf Vulkangestein gewachsen ist er sehr mineralisch und knackig. Apfelschalen und Nüsse mischen sich mit Birnen und gedörrten Quitten. Mit feiner Würze ist und bleibt er „Everybody´s Darling“

The grey Burgundy grown on volcanic stone is very mineral and crisp. Apple peelsand nuts mix with pears and dried quinces. With fine seasoning it is and remains „everybody´s Darling“

5,50
WEISSWEIN HESSISCHE BERGSTRASSE 
Vinum Autmundis, Odenwälder Winzer Genossenschaft
Sauvignon Blanc(5), Spätlese. trocken ...dry, Umstädter Herrnberg 0,2 l

Der Sauvignon Blanc spiegelt seine Aromen Vielfalt wider. Durch mehrere Lesedurchgänge erreicht der Wein eine spannende Komplexität aus grünen Aromen wie Paprika und Gras aber auch fruchtige Komponenten wie Maracuja, eingelegte Ananas und Stachelbeerkompott.

The Sauvignon Blanc reflects its aromatic diversity. Through several harvests, the wine achieves an exciting complexity of green aromas such as peppers and grass, but also fruity components such as passion fruit, pickled pineapple and gooseberry compote.

6,20
Weinschorle(5) mit Zitronenscheibe und Eis 0,2 l

Spritzer with Lemon and ice cubes

4,80
ROSÉ SÜDAFRIKA 
Mulderbosch, Vineyards Cabernet Sauvignon Rosé(5), Stellenbosch 0,2 l

Ein Vorzeige-Rosé mit leuchtend-intensiver Farbe, einem Duft nach roten Kirschen, Erdbeeren, roten Johannisbeeren und Rosenblüten.

A showpiece rosé with a bright, intense colour, a scent of red cherries, strawberries, red currants and rose petals.
6,80
ROTWEIN ITALIEN 
Lamadoro Primitivo(5) Puglia IGT, Feudi di San Marzano-Apullien, trocken(5) 0,2 l

Ein harmonisch weicher Primitivo mit Fruchtaromen von Kirschen, Pflaumen und einem Hauch Vanille. Dies ist ein Wein leicht mit vollem Körper.

A harmonious soft Primitivo with fruity aromas of cherries, plums and a hint of vanilla. This is a light wine with full body.
6,00
ROTWEIN HESSISCHE BERGSTRASSE 
Regent(5), QbA, trocken, Umstädter Herrnberg, 0,2 l

Aromen von wilden Pflaumen und süßen Kirschen schmeicheln in der Nase. Im Mund verbinden sich köstliche Nuancen von Waldbeerenkompott und etwas Zimt. Als weicher und samtiger Typ macht er den südländischen Weinen Konkurrenz.

Aromas of wild plums and sweet cherries flatter the nose. In the mouth, delicious nuances of forest berry compote and a little cinnamon combine. As a soft and velvety type, it competes with southern wines.
6,50

SPIRITUOSEN

LIQUORS, ALCOHOLS

KRÄUTER UND SÜSSES 
Jägermeister 2 cl3,00
Fernet-Branca(1) 2 cl3,00
Ramazotti(1) 2 cl3,00
Baileys(1) 2 cl3,00
Frangelico(1) 2 cl3,00
KLARES, GIN & WODKA, BOURBON 
Obstler 2 cl2,20
Linie Aquavit 2 cl3,00
Malteser Aquavit 2 cl3,00
Calvados 2 cl3,00
Absolut Vodka 2 cl3,00
Bombay Sapphire Dry Gin 2 cl3,00
Asbach Uralt(1) 2 cl3,00
Hütchen(1) 2 cl3,00
Jack Daniels(1) 2 cl3,50
EDELBRÄNDE 
Grappa „Andrea de Ponte“ Trester aus hochwertiger Prosecco Traube aus Conegliano und Valdobbiadene, hell 2 cl4,50
EDELBRÄNDE AUS HESSEN
The special recommendation – Fine brandies from Hessen

Die Schlitzer Destillerie reicht zurück in das Gründungsjahr 1585 Im Jahre 1969 wurde die Brennerei vom Land Hessen erworben, bis sie schließlich im Jahre 2006 von den Kummunen Schlitz und Hünfeld als GmbH gegründet wurde. Damals wie heute lautet das Motto der Brennerei “das Beste aus den Rohstoffen brennen”.
The Schlitz Distillery dates back to 1585, the year it was founded. In 1969, the distillery was acquired by the state of Hessen until it was finally founded as a limited liability company by the municipalities of Schlitz and Hünfeld in 2006. Then as now, the distillery´s motto is “destilling the best from the raw materials”.
 
Milde Himbeere 2 cl
Mild Raspberry
3,80
Milde Haselnuss 2 cl
Mild Hazelnut
3,80
Milde Zwetschge 2 cl
Mild Plum
3,80
Milde Williams-Birne 2 cl
Mild Williams-Christ Pear
3,80
AHA Kräuter-Likör 2 cl
Herb Liqueur
3,80
Rhönwurz – Kräuterlikör Halbbitter 2 cl
Herb Liqueur Semi-bitter
2,90
EDELBRÄNDE AUS DEM HAUSE PRINZ ÖSTERREICH
MATURED IN WOODEN BARRELS - AUSTRIA
 
Alte Marille(1) im Holzfass gereift 2 cl
Fruit brandy made from apricots
4,50
Alte Williams-Christ-Birne(1) im Holzfass gereift 2 cl
Williams pear brandy
4,50
Alte Haselnuss im Holzfass gereift 2 cl
Hazelnut brandy
4,50
Alte Haus-Zwetschke im Holzfass gereift 2 cl
Plum brandy
4,50
LONGDRINKS 
Bombay Gin & Tonic7,50
Wodka Lemon/Tonic6,50
Jack Daniels Cola6,50
Aperol Spritz6,50
Hugo6,50